丹阳眼镜网

 找回密码
 立即注册
查看: 931|回复: 0

眼镜不良品中英文对照(一)

[复制链接]

8

主题

8

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2016-9-22 13:59:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
甩色 color peeling off  眼型 eye shape  脾尾开放 tip to tip 平行 parallel 改善 improvement 突出 bulk out 反圈 groove twist 紧 tight 松 loose 不稳定 unstable 断裂 broken 整理不齐 bad alignment 拱鼻梁 arching bridge 变形 deformed 刮手 sharp 焊接强度 soldering strength  倾斜 tendency/slant 片露白边 lens edge too obvious 高低脚 rocking temple 色渍 ink mark 剥落 peeling off 收缩 shrinkage/contra 露夹口 rim lock bulk out 遗漏 leave out 错误 incorrect 弹片 poping out 色差 color difference 无光泽 tarnish/matte 氧化 oxidation 尘粒 dust point 伤痕 spoil 污渍 dirty 碎屑 scrap 杂质 impurity 堆积物 accumulation 不顺 stiff
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表