安慰语知多少

于洪眼镜

一、 Don't worry. 别担心。（劝告对方别担忧）

a. — Is my illness serious? 我的病严重吗？

— Don't worry. You'll be well soon. 别担心，你很快就会好的。

b. — Can I pass the exam? 我能通过这次考试吗？

— Don't worry. I think you can. 别担心，我认为你能通过。

二、 Don't be afraid. 别担心。（劝告对方别担心）

a. — Will he agree to see me? 他会同意见我吗？

— Don't be afraid. 别担心。

b. — Will the exam be very difficult? 考试会很难吗？

— Don't be afraid. 别担心。

三、 It'll be OK/all right. 行，没问题。（使对方放心）

a. — Will my plan work? 我的计划会起作用吗？

— It'll be OK/all right. 没问题。

b. — Will the meeting succeed? 会议会成功吗？

— It'll be OK/all right. 没问题。

四、 It's all right. 没问题。（请对方宽心）

a. — Will you help me with my English? 你会帮助我学英语吗？

— It's all right. 没问题。

b. — Will the car pass the test? 汽车能通过检验吗？

— It's all right. 没问题。

五、 Well done! 干得不错！（肯定、鼓励对方工作）

a. — What do you think of my article ？你认为我的文章怎么样？

— Well done. 写得不错。

b. — Is my work OK? 我的工作还行吗？

— Well done. 干得不错。

六、 You can do it! 你肯定行！（肯定对方能力）

a. — I'm afraid I can't pass the exam. 恐怕这次考试我过不了关。

— You can do it! 你肯定行！

b. — I wonder whether I can finish the task in time. 我不知道是否能及时完成这项任务。

— You can do it! 你肯定行！

七、 Come on! 别灰心。（劝告对方别灰心）

a. — I'm afraid I can't succeed. 恐怕我难以成功。

— Come on! 别灰心。

b. — I'll not learn English any longer. I can't remember all these words. 我不想学英语了，我记不住这么多单词。

— Come on! 别灰心。

八、 That's better. Keep trying. 有长进，继续努力。（肯定对方的进步）

a. — What do you think of my homework? 你认为我的家庭作业做得怎么样？

— That's better. Keep trying. 有长进，继续努力。

b. — Is my composition still bad? 我的作文还是不好吗？

— That's better. Keep trying. 有长进，继续努力。[/